沖縄の観光地といえば、青の洞窟！美ら海水族館！国際通り！など沢山の観光地を思い浮かべるかと思います。
そうした観光スポットを旅行していく際に必ずと言っていいほど地元の方とお話しする機会が発生します。
「なんくるないさ〜」「めんそーれ」といった沖縄の方言は耳にしたことはあるとは思いますが、標準語と似たような言葉もあれば全く意味の分からない言葉もあります。
沖縄の旅行に行ったことがある人なら一度は戸惑った経験があるのではないでしょうか？
そんな時に言葉の意味が分かりすらすらと地元の人とコミュニケーションができたら、地元人しか知らない穴場スポットなど紹介してもらえるかもしれません。
地元の方と円滑にコミュニケーションをとれるようにするために、今回は日常会話でよく使われる沖縄の方言をまとめました。
方言の歴史
沖縄の方言の歴史は、琉球王国（1429年-1879年）の時代にさかのぼります。
この方言のルーツは日本語であり、奈良時代までに分かれたと考えられています。
琉球王国の首都であった首里に住む人々が話していたのは沖縄中南部の言葉で、ユネスコの分類では沖縄語に分類されます。
九州の方言や日本の古語の影響も見られ、本土では失われた言葉も多く残っています。
明治時代には政府が日本本土の標準語の使用を推進し、学校で沖縄の言葉であるうちなーぐちの使用を禁止しました。しかし、近年では沖縄の文化や言葉を大切にする考えが広まり、方言の復興が進んでいます。
方言の特徴
沖縄の方言の特徴は、日本語とは異なる独自の発音や語彙があります。
語尾を伸ばして上げる独特なイントネーションがかわいらしく、のんびりとした印象を与えます。
例えば、日本語の「ん」が「ぬ」や「ね」になることや、「さ」が「ちゃ」、「ない」が「んなーい」のように変化することがあります。
また、独自の言い回しや表現方法も特徴的です。方言は地域によって異なり、南部地域や中部地域、北部地域などで独自の方言が話されています。
現在一般的に使用されている沖縄方言は標準語と混ざりあっており、本来の沖縄方言から変化して出来ているようです。
よく使われる方言
挨拶編
めんそーれ
意味：いらっしゃい・ようこそ・お越しください
那覇空港に到着すると、聞こえてくるのがこの「めんそーれ」。
観光スポットでも必ず見聞きする一番身近な言葉です。
現在では、お店などで「またお越しください」という意味で使うこともあります。
例：めんそーれ、いらっしゃい！（ようこそ、いらっしゃい！）
はいさい・はいたい
意味：こんにちは
こんにちはを意味する言葉。男性と女性で言い方が変わり、男性は「はいさい」、女性は「はいたい」となります。朝昼晩いつでも使えます。
例：
はいさい、最近調子はどう？（こんにちは、最近調子はどう？）
はいたい、今日は何か予定とかあるの？（こんにちは、今日は何か予定とかあるの？）
ちゅーうがなびら
意味：こんにちは
はいさい・はいたい、は親しい人に向けて使うのに対して、「ちゅーうがなびらは、目上の人や、かしこまった席などで使う丁寧な言い方です。
ちゅー＝今日、うがむん＝拝む。直訳すると、「今日、お目にかかります」です。この言葉には、挨拶などの冒頭に使うことが多く、「ご機嫌いかがでしょうか」などの意味にも使われます。
例：
ぐすーよー ちゅーうがなびら！（皆様、ご機嫌いかがでしょうか！）
にふぇーでーびる
意味：ありがとうございます
親切にされたときに使います。因みに過去形は「にふぇーでーびたん」と表現します。
例：
いっぺーにふぇーでーびる！（いっぱいありがとう！）
またやーさい・またやーたい
標準語：また会いましょう
軽い感じの別れのあいさつです。男性と女性で言い方が変わり、男性は「またやーさい」、女性は「またやーたい」となります。
また、翌日も会う場合は「あちゃーやー」と言ったりもします。
例：
またあちゃーやー！（また明日！）
会話・感情編
わー、わん
意味：おれ・わたし
自分自身のことをいい、「わん（我ん）」「わー」どちらもよく使う沖縄の方言です。「わー」に似た言葉で「うゎー」があり、これは［豚］になります。
例：
わんがいちゅん！（おれ/わたしが行く！）
あぎじゃびよい・あぎじぇ・はっさびよい・はっさ・はっさみよ～
意味：あらっ！びっくりした！えっ！？
驚いたときに不意に出てくる言葉。困ったことが起きたときや、物を壊したとき、失敗したときなど使用範囲は広い。
例文：
A：〇〇が結婚したってよ！
B：はっさ！本当ねー？（びっくり！本当に？）
にりー・あんまさい
この二つの言葉の意味は似てますが、「にりー」が「疲れる」を表し、「あんまさい」が「面倒臭い」という意味を持っています。現在の若者の間では「にりた」（疲れた）などの日本語っぽい崩した表現を使うこともあります。
例：
あの校長先生の話は長くてにりー、、（あの校長先生の話は長くてつかれる、、）
A.今日の掃除、やってくれる？
B.あんまさい、今日はできない（面倒臭い、今日はできない）
あんくとぅやー
意味：そうだね
会話で同調するときに「あんくとぅやー」という感じで使います。
例：
A.今日は海がきれいだね
B.あんくとぅやー、まったくきれいさー（そうだね、本当にきれいだよ）
でーじ
意味：メッチャ・大変
「大変」「とても」「やばい」という意味で使われる「でーじ」は、「でーじ〇〇よ（とても〇〇だよ）」という使い方の他に、相槌で「でーじよ（そうだよね）」と言うことも。標準語で言う「マジ」の使い方にも似ています。
また、同じような意味の「しに」もよく使われる方言です。
これは「死ぬほどすごい」を意味していて、「でーじ」よりさらに上のニュアンス。
「しに最悪〜（すごく最悪〜）」のように、若者が親しい友人などに対して使うことが多いです。
例：
でーじ暑い！（めっちゃ暑い！）
まとめ
沖縄の方言は地元の人々と円滑なコミュニケーションをとるために欠かせない要素です。
観光地を訪れる際に、方言を理解し、使えるようになることで、地元の人々との交流がより豊かなものになります。
方言を理解することで、地元の文化や風習に触れる機会も増え、旅行がより深いものになるでしょう。
